Přísloví
A přísloví (od latiny proverbium) je pořekadlo populárně známé a opakoval, obvykle vyjadřovat jednoduše a konkrétně, ačkoli často obrazně, pravda založená na zdravém rozumu nebo praktické zkušenosti lidstva. Ex: ' steh včas ukládá devět. ' přísloví, které popisuje základní pravidlo chování může také být známé jako zásada. Jestliže přísloví je rozlišováno obzvláště dobrým stylem, to může být známé jako aforismus.
Přísloví jsou často si půjčil od jiných jazyků a kultur, a někdy sestoupit k daru přes víc než jeden jazyk. Jak bible tak středověká latina hráli značnou roli v příslovích roztřiďování přes západní Evropu a dokonce další.
Studie přísloví je volána paremiology (od Řeka paremia = přísloví) a moci být datoval se jak daleko jako Aristotle. Paremiography na druhé straně, je sbírka přísloví. Nyní, foremost učenec přísloví ve Spojených státech je Wolfgang Mieder, kdo definoval termín přísloví takto:
“Přísloví je krátký, obecně známá věta lidu, který obsahuje moudrost, pravdu, morálku a tradiční pohledy v obrazný, fixovaný a memorizable tvoří se a který se dědí od generace ke generaci.” (Mieder 1985: 119; také v Mieder 1993: 24)
Subgenres zahrnuje příslovečné výrazy (“natáhnout bačkory”), příslovečná srovnání (“jak zaneprázdněný jako včela”), příslovečný interrogatives (“kuře má rty?”) a stejné rovnice (“dávají a chytají”).
Jiný subcategory jsou wellerisms, pojmenoval podle Sam Weller od Charlese Dickense Pickwick doklady (1837). Oni jsou postaveni ve způsobu triadic, který sestává ze sdělení (často přísloví), identifikace reproduktoru (osoba nebo zvíře) a výraz, který umístí sdělení do neočekávané situace. Ex.: “každé zlo je následované některými dobrý,” jak muž říkal když jeho manželka zemřela jako den poté, co on udělal úpadek.
Typické stylistické rysy přísloví (jako Shirley Arora poukáže v Představa Proverbiality (1984 )) být:
- aliterace (odpustit a zapomenout)
- podobnost (nic si dovolilo, nic vyhrálo)
- rým (když kočka je pryč, myši budou hrát)
- elipsa (jakmile kousnutý, dvakrát plachý)
Interní rysy, které mohou být najity docela často obsahují :
- nadsázka (všichni je trh v lásce a válka)
- paradox (nejdelší cesta kolem je nejkratší cesta domov)
- ztělesnění (Hunger je nejlepší kuchař)
Učinit příslušné prohlášení obecnější většina přísloví je založené na metafoře. Další typické rysy přísloví jsou jeho shortness (průměr: sedm slov), a skutečnost, že jeho autor je obecně neznámo (jinak to bylo by citace).
Jeden příklad contempary přísloví, napsaný Ericem B. Masure, Esq, elektrotechnik a New York právník: “vzít něco pryč od muže a muže najde něco jiného, odnést muže od něčeho a obsadit vůli ocitnout se” autorské právo Eric B. Masure, 1999.
Zdroj: Mieder, Wolfgang. Přísloví – příručka. Greenwood tiskne. London, 2004.